Deutsch ist Einfach : Trennbare Verben

von : http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-V/Texte/Trennbare-0n.html

Trennbare Verben gehören der gleichen Flexionsklasse an wie das Verb, von dem sie abgeleitet sind.

Stehen trennbare Verben in einem Hauptsatz, wird in den finiten Verbformen (= nach Person, Numerus, Tempus und Modus bestimmte Verbformen) das Präfix abgetrennt und hinter das Verb an den Schluss des Satzes gestellt.

weggehen	Ich gehe erst morgen weg
zurücklassen	Lässt er sein Gepäck im Hotel zurück?
hierbleiben	Bleibt bitte hier!

Beim Partizip Perfekt wird das Flexionspräfix ge- zwischen Halbpräfix und Verb gestellt. Beim mit zu erweiterten Infinitiv wird das zu ebenfalls zwischen das Halbpräfix und das Verb gestellt.

Infinitiv	Partizip Perfekt	zu+Infinitiv
weggehen	weggegangen	wegzugehen
zurücklassen	zurückgelassen	zurückzulassen
hierbleiben	hiergeblieben	hierzubleiben

Siehe auch Partizip ohne ge

In der Regel erkennt man trennbare Verben daran, dass die Betonung nicht auf dem Verbstamm, sondern auf dem Präfix liegt.

trennbar:		nicht trennbar:
wéggehen	Ich gehe weg	begéhen	Ich begehe
lóslassen	Ich lasse los	überlássen	Ich überlasse
únterstellen	Ich stelle...unter	unterstéllen	Ich unterstelle

Alle trennbaren Verben

Untrennbare Verben mit „getrennten“ Formen

Einige Verben, deren finite Formen immer untrennbar sind, haben im Partizip Perfekt und/oder beim mit zu erweiterten Infinitiv „getrennten“ Formen: ge resp. zu steht innerhalb der Wortform. Zum Beispiel:

Infinitiv	Finite Verbform	Partizip Perfekt	zu+Infinitiv
doppelklicken	er doppelklickt	doppelgeklickt	doppelzuklicken
missverstehen	er missversteht	missverstanden	misszuverstehen
notschlachten	er notschlachtet	notgeschlachtet	notzuschlachten